lördag 29 december 2007

Gabiota retratada - Mås portret


Posando, como si nada.

Poserande som inget händer.

Garza retratada - Hägern protret


Un acercamiento a una garza fotogenica.

Närbild av en fotovänlig hägern.

fredag 21 december 2007

Aguila Havsörn


Aguila en una jaula del Zoologico de San Diego.

Havsörn i en bur på San Diegos zoo.

tisdag 11 december 2007

Pingüinos bailando - Dansande pingviner


Pingüinos bailando despues de que les di muchassss horas de adriestramiento.

Pingviner son dansar efter att jag dresserade dom i timmmmarrrr.

Garza? - Häger?


No se que es pero esta en el techo de un negocio en el espigón de Redondo, L.A.

Jag vet inte vad den är, men det sitter på taket av en affär i Redondos pir, L.A.

måndag 10 december 2007

Garza deseyunando - Häger vid frukost


Una garza hambrienta en plena acción.

En hungrade häger i aktion.

Comiendo manzana. - Äter äpple.


A los picotasos con la manzana.

Hackande på äpplet.

Tomando sol para secarme - Solar för att torka mig


Calentandome despues del cahapuson.

Värmer mig efter svalkandet i vattnet.

Vuelo en formación triangulo truncado...por el fotógrafo

Volando cerca del muelle en formación,tambien en Santa Monica, Los Angeles.

torsdag 15 november 2007

lördag 10 november 2007

Sisne pacifista ( Fredlig svan)



Este sisne no ataca ni se hace el pesado.

Denna svan inte attakerar och spelar heler tuff.

Colibrí


Un pica flor en una pausa en el verano argentino del 2006 en pilar prov. de Bs. As.

En colibri på en paus i den argentinska somaren 2006 i Pilar Buenos Aires provinsen Argentina.

Cuervos descansando (Gammar i pausen)


Cuervos en una torre de alta tensión, entre Chimpay y Chelforó en la provincia de Río Negro de Argentina.
Två gammar på en högspännings torn, mellan Chimpay y Chelforó i Río Negro provinsen Argentina.

Gorrión acompañado de otro. ( Sparv i sällskap av en anna )

Un gorrió en una tarde fria pero soleada de un otoño sueco.
En gråsparv en kanl fast solig eftermidag på svensk höst.

Sisne en medio ataque contra mi (el fotografo en mi bote) ( Halv attakerande svan, mot fotografen)


Un sisne en el puerto donde tenía mi bote, que vino hacia mi a advertirme medio a lo gallo.

En svan son kom till mig för att ge mig en ultimatum som en tupp.

torsdag 18 oktober 2007

Una que se transforma en tres

Una gabiota sobrevolando el río Paraná frente al puerto de la ciudad de Rosario a la altura del monumento a la bandera, Argentina.
En skratmås som flyger över Paraná floden framför Rosarios hamn, Argentina.

söndag 14 oktober 2007

Ganso canadiense, de visita en Suecia. ( Kanada gås, på besök i Sverige)


Un ganso volando a pique.

Gås som flyger brandt neråt.

Voy volando!! ( Jag kommer flygande)


No se bien que ave rapaz es, quisás un aguila o un aguilucho.

Jag vet inte vad är denna för rovfågel, kanske en falk.

Como pato en el agua!!! (Som anka i vattnet !! )


Pato nadador.


Anka simmande.

Faisán en preparativos nocturnos. ( Fasan som gör sig klar för att sova)


Faisán preparandosé para dormir.

Fasan som förbereder sig för att söva.

Mirando abajo de la ventana. ( tittande under fönstret)


El mismo pajarito un instante despues, en busca del almuezo.


Samma lila fågel lite senare på jackt efter lunchen.

Haciendo equilibrio,..que tal ehh? ( Jag håller balancen, ehhh)


Pajarito posando para foto y rastreando insectos comestibles, en la ventana del edificio del jardín botanico de Copenague Dinamarca.


Liten fågel som poserar till bilden och spannar efter ätbara insekter, på botaniska trädgårdens byggnads fönster, i Köpenham.

Deja de aletear!! (Sluta flaxa!! )


Un pajaro aleteando, esta vez en Suecia


En svartskarv som flaxar, denna gång i Sverige.

Pajarraco empollando gobelinos (Rubande fågel)


Fotografía tomada con Canon EOS400D y tele objetivo manual Tokina de 400mm en el jardín botanico de Copenague Dinamarca.


Bild tagen med Canon Canon EOS400D y tele objetiv Tokina de 400mm i bottaniska trädgården i Köpenham.