torsdag 18 oktober 2007

Una que se transforma en tres

Una gabiota sobrevolando el río Paraná frente al puerto de la ciudad de Rosario a la altura del monumento a la bandera, Argentina.
En skratmås som flyger över Paraná floden framför Rosarios hamn, Argentina.

söndag 14 oktober 2007

Ganso canadiense, de visita en Suecia. ( Kanada gås, på besök i Sverige)


Un ganso volando a pique.

Gås som flyger brandt neråt.

Voy volando!! ( Jag kommer flygande)


No se bien que ave rapaz es, quisás un aguila o un aguilucho.

Jag vet inte vad är denna för rovfågel, kanske en falk.

Como pato en el agua!!! (Som anka i vattnet !! )


Pato nadador.


Anka simmande.

Faisán en preparativos nocturnos. ( Fasan som gör sig klar för att sova)


Faisán preparandosé para dormir.

Fasan som förbereder sig för att söva.

Mirando abajo de la ventana. ( tittande under fönstret)


El mismo pajarito un instante despues, en busca del almuezo.


Samma lila fågel lite senare på jackt efter lunchen.

Haciendo equilibrio,..que tal ehh? ( Jag håller balancen, ehhh)


Pajarito posando para foto y rastreando insectos comestibles, en la ventana del edificio del jardín botanico de Copenague Dinamarca.


Liten fågel som poserar till bilden och spannar efter ätbara insekter, på botaniska trädgårdens byggnads fönster, i Köpenham.

Deja de aletear!! (Sluta flaxa!! )


Un pajaro aleteando, esta vez en Suecia


En svartskarv som flaxar, denna gång i Sverige.

Pajarraco empollando gobelinos (Rubande fågel)


Fotografía tomada con Canon EOS400D y tele objetivo manual Tokina de 400mm en el jardín botanico de Copenague Dinamarca.


Bild tagen med Canon Canon EOS400D y tele objetiv Tokina de 400mm i bottaniska trädgården i Köpenham.